五位教师的研究方向各异,访谈却呈现出一条共同经验:AI改变的是文献的检索、概括与获取效率,未改变的是人文社科研究对原始材料、完整版本与深度阅读的依赖。尚未数字化的原始档案、“自然档案”、重要外文著作的纸本保障,以及深阅读与精读中对纸质材料的偏好,均无法由生成式答案替代。
第一,守住原始材料的可得性,跨馆保障的价值在跨学科与特色文献需求中愈发不可替代。AI的概括性回答难以替代原始史料、专业期刊、外文文献及具有特定版本价值的资料;对于一般渠道难以获取的文献,CASHL的协作网络和文献传递能力仍是支撑我校教师深入研究的重要力量。例如,杨佳嘉老师研究所需大量日文资料,单馆无法满足,这一情形在AI时代并未改变,CASHL提供的保障在AI时代仍不可或缺;郑坤艳老师所指北大西洋史方面的数字资源缺口,也仍需通过其他途径获取。
第二,按研究阶段配置纸电资源,为深阅读与精读保留条件。纸本资源适合深阅读与精读,电子资源获取便捷、服务周期短,二者并非彼此替代:线索发现阶段可借电子资源提高效率,精读与版本核验阶段则应保障纸本或完整原件。黄若泽老师带学生在书架间翻检尚未数字化的原始档案、毛海栋老师在深阅读与精读中仍将材料打印后阅读,都说明“获取”不等于“读到”。应按研究阶段分时配置、协同保障读者多样化、持续性的资源需求。
第三,把“回到原文”做成服务,开展基于CASHL海量资源的AI检索服务与相应的AI素养教育。在符合相关规定的前提下,将CASHL授权许可资源接入开源大模型,提供基于可信资源的AI检索服务,并开展系列AI素养教育;培训内容应包括如何核对AI推荐的文献、如何回到原文验证引述、如何识别不可靠细节、如何规范披露AI辅助环节,以及如何注意保密信息和专业内容的使用边界。依托览文学苑等既有项目,CASHL服务不仅要帮助用户“更快获取文献”,还应当鼓励用户阅读原文、追溯引文、比较不同观点,避免把摘要或生成答案误当成完整的学术理解。